Environnement et énergie

 

Explication de l'expression

 

Les coûts qui ne sont pas compris dans les prix du marché sont nommés coûts externes ou effets externes. Ils ne sont pas supportés par celui qui les a entraînés. Les coûts externes se produisent aussi lorsque l'activité d'une personne influence de manière négative le bien-être d'une personne non concernée.

Les coûts externes de la construction
 

Depuis plus de 30 ans déjà, on travaille à l'élaboration de mesures concrètes pour que les coûts externes soient mis à la charge des utilisateurs (internalisation).
 
Ces coûts externes comprennent par exemple les dépenses :

  • en rapport avec le changement climatique dû aux émissions de polluants 
  • pour remédier aux atteintes portées à la santé
  • pour remédier aux dommages aux constructions et aux matériaux
  • pour l'entretien des forêts (mort des forêts)
  • etc.

 

Dans le secteur de la circulation par exemple, cela signifie que les coûts tels que la pollution de l'environnement, le bruit, les dommages causés par la circulation aux personnes ou aux objets et les autres coûts semblables ne sont pas supportés par celui qui les entraîne, mais par l'ensemble de la communauté.

 

Pour de plus amples informations:

 

www.unifr.ch/spc/UF/93octobre/martin.html